Pega el enlace de un video de YouTube y convertimos sus subtítulos existentes en texto que puedes copiar o descargar como TXT, SRT o VTT. Si el video no tiene subtítulos, generamos una transcripción con IA o puedes subir el archivo.
Interfaz en español · el audio puede estar en 12 idiomas o detectarse automáticamente.
Gratis y sin registro: hasta 30 minutos al día (60 al mes), archivos de hasta 30 minutos. Inicia sesión con Google y tendrás 60 minutos gratis al mes. Los subtítulos de YouTube no gastan minutos. Privacidad: tu video no sale de tu dispositivo. Solo se envía el audio extraído, en fragmentos cortos, para transcribirlo; no se guarda ni se usa para entrenar modelos. Política de privacidad
ENTRADA
Si el video tiene subtítulos, es gratis e instantáneo. ¿No tiene? Generamos una transcripción con IA (gasta minutos, hasta 30 min) o puedes subir el archivo.
Arrastra aquí tu video o audioo haz clic para elegir archivo · MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A · hasta 30 min gratis
TRANSCRIPCIÓNTXT · SRT · VTT
Aquí aparecerá tu transcripción. Puedes editarla, copiarla o descargarla.
Cómo funciona
Sube o pega
Elige un archivo de tu celular o computadora, o pega un enlace de YouTube.
Transcribe
Tu navegador extrae el audio y la IA (Deepgram nova-3) lo pasa a texto.
Edita y descarga
Corrige lo que haga falta y descarga TXT, SRT o VTT.
Cómo funciona con YouTube
Leemos los subtítulos que YouTube ya publica para el video (incluidos los automáticos, que marcamos como tales). No descargamos el video. Esto es instantáneo y no gasta tus minutos.
¿Y si no tiene subtítulos?
Intentamos generar una transcripción con IA del audio, que sí gasta minutos (hasta 30 min por video). Si no es posible, sube el archivo del video y lo transcribimos.
Ideas de uso
Sacar las ideas clave de una conferencia, citar a un youtuber en un trabajo, convertir un tutorial en guía escrita o preparar subtítulos para volver a subir tu propio video.
Preguntas frecuentes
¿Gasta minutos sacar el texto de YouTube?
No, si el video ya tiene subtítulos. Solo se gastan minutos cuando generamos una transcripción con IA o cuando subes un archivo.
¿Por qué dice que el video no tiene subtítulos?
Solo leemos los subtítulos que YouTube ya tiene. Si el video es privado, tiene restricción de edad o no tiene subtítulos, sube un archivo que tengas derecho a usar.
¿Sirven los subtítulos automáticos?
Sí. Te avisamos que son automáticos porque pueden necesitar más correcciones.
¿Funciona con Shorts y enlaces youtu.be?
Sí: enlaces normales, youtu.be y Shorts.
¿En qué idiomas puede transcribir?
La interfaz está en español, pero el audio puede estar en cualquiera de los 12 idiomas del selector (español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, chino, coreano, hindi, árabe y ruso) o puedes dejar «Detectar idioma». El texto sale en el idioma hablado: no traducimos.
¿Puedo pasar la transcripción a Word?
Sí. Copia el texto con el botón «Copiar» y pégalo en Word o Google Docs, o descarga el TXT y ábrelo con Word. No generamos archivos .docx directamente.