Gere legenda SRT automática a partir de um vídeo: envie MP4, MOV ou WebM e receba um arquivo .srt (ou .vtt) com tempos precisos, pronto para YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut.
Interface em português · o áudio pode estar em 12 idiomas ou ser detectado automaticamente.
Grátis e sem cadastro: até 30 minutos por dia (60 por mês), arquivos de até 30 minutos. Entre com o Google e ganhe 60 minutos grátis por mês. Legendas do YouTube não gastam minutos. Privacidade: seu vídeo não sai do seu aparelho. Só o áudio extraído é enviado, em pedaços curtos, para a transcrição; ele não é armazenado nem usado para treinar modelos. Política de privacidade
ENTRADA
Arraste seu vídeo ou áudio para cáou clique para escolher o arquivo · MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A · até 30 min grátis
Vídeos com legenda saem grátis e na hora. Sem legenda? Geramos uma transcrição com IA (gasta minutos, até 30 min), ou você envia o arquivo.
TRANSCRIÇÃOTXT · SRT · VTT
Sua transcrição vai aparecer aqui. Dá para editar, copiar ou baixar.
Como funciona
Envie ou cole
Escolha um arquivo do celular ou do computador, ou cole um link do YouTube.
Transcreva
O navegador extrai o áudio e a IA (Deepgram nova-3) transforma em texto.
Edite e baixe
Ajuste o que precisar e baixe TXT, SRT ou VTT.
Legenda gostosa de ler
Os tempos vêm de marcações por palavra, e cada legenda é quebrada em frases curtas de no máximo duas linhas, para não adiantar nem ficar tempo demais na tela.
Como subir a legenda
No YouTube Studio: Legendas → Adicionar → Enviar arquivo → «Com sincronização» e escolha o .srt. No Premiere ou no CapCut, importe o SRT como faixa de legenda. Para players web, use o VTT.
Limites sinceros
Não traduzimos: a legenda sai no idioma falado. Não identificamos quem fala. Música de fundo reduz a precisão. Para um único MP4 de rede social, veja MP4 para SRT.
Perguntas frequentes
É grátis mesmo?
Sim. Sem cadastro você tem até 30 minutos por dia e 60 por mês, com arquivos de até 30 minutos. Entrando com o Google, são 60 minutos grátis por mês. Transformar em texto as legendas que um vídeo do YouTube já tem não gasta minutos.
Qual a diferença entre SRT e VTT?
Os dois são legendas com tempo. O SRT é o mais compatível (YouTube, editores de vídeo); o VTT é o formato dos players HTML5 e de muitas plataformas de curso.
Posso editar a legenda?
Você pode corrigir o texto antes de baixar. Se mudar muito, confira os tempos no seu editor de vídeo.
Quais idiomas ele transcreve?
A interface está em português, mas o áudio pode estar em qualquer um dos 12 idiomas do seletor (português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, chinês, coreano, hindi, árabe e russo), ou você pode deixar em «Detectar idioma». O texto sai no idioma falado: não fazemos tradução.
Serve para legenda em outro idioma?
Não traduzimos. Se precisar de legenda em outro idioma, baixe o SRT e traduza à parte.
Vocês guardam meus arquivos?
Não. O vídeo fica no seu aparelho: o navegador extrai o áudio e envia em pedaços curtos só para transcrever. Não armazenamos nem usamos para treinar modelos.